Tra ostilità e speranze: quale futuro per gli ebrei francesi?
Alessandro Guetta, professore emerito presso all’INALCO, racconta come gli ebrei francesi vivono il clima di protesta che attraversa la Francia
Vivi e insegni a Parigi da molti anni. La Francia sembra essere al centro di una crisi sociale, economica e politica che attraversa tutta l’Europa. Dal tuo punto di osservazione, qual è lo stato salute dell’Unione? Siamo destinati a una crisi irreversibile, destinata a un ulteriore declino sotto la spinta di forze militari ed economiche di altri continenti?

In Francia, come e più che altrove, ci sono movimenti di studenti e non solo. Il governo ha reagito e reagisce in modo del tutto inadeguato: prima ignorando il movimento, poi reprimendolo con violenza mettendo in evidenza le frange distruttrici – che esistono, ma la cui stessa esistenza deve interpellare- infine facendo delle concessioni amministrative e economiche. In realtà, credo che si tratti di una crisi più profonda: economica prima di tutto con salari e stipendi che non seguono da anni il ritmo dell’inflazione, ma anche e soprattutto crisi di prospettive. Tutto ciò che si riferisce alla sfera pubblica – istruzione a tutti i livelli, ricerca, sanità- al meglio sopravvive, ma in generale lascia il posto a una logica di privatizzazioni che non ha ancora mostrato la sua efficacia, anzi. A ciò si aggiunge la divisione netta della società francese in tre anzi quattro gruppi politicamente incompatibili, almeno in parte.
Quali?

C’è la sinistra della France insoumise, dal programma vagamente socialista, che ricorda il primissimo Mitterand del 1981, quello che dovette bruscamente cambiare di rotta, e ha un programma fondato sul “far pagare i ricchi”, a mio avviso largamente demagogico perché la pressione fiscale in Francia è in realtà estremamente elevata, e sull’urgenza delle misure ecologiche. Si aggiungano posizioni nazionaliste e protezioniste e simpatie filorusse non dissimulate. Poi c’è il centro, che va del centro-sinistra dei socialisti, anch’essi a loro volta divisi, a un centro-destra che si ispira a Chirac o a Juppé, e che in buona parte ha posizioni liberali estreme e condivide con l’estrema destra la volontà di repressione dell’immigrazione illegale, ma non solo. I centristi, in realtà liberali, i “Macronisti” stanno scomparendo, col declino del prestigio del presidente attuale, che aveva cominciato benissimo nove anni fa e finisce malissimo. C’è poi la destra ex-fascista, che in buona parte è ancora fascista e che attira per il semplice fatto che non ha mai avuto responsabilità di governo. L’elezione di Marine Le Pen sarebbe uno choc di civiltà per la Francia, che conserva un’immagine di sé come Paese dei diritti universali e dell’alta cultura. Si aprirebbe una stagione di scontri anche violenti. Questa frammentazione rende il Paese ingovernabile. C’è poi Il quarto gruppo, degli astenuti e degli indifferenti, ed è il più inquietante in quanto sintomo di un meccanismo che non funziona più come dovrebbe. A ciò si aggiunge l’immagine di un’Europa impotente a livello internazionale e incapace di competere con Stati Uniti e Cina sulle nuove tecnologie che certamente modelleranno il futuro prossimo. Ho insomma l’impressione di vivere nella Firenze del ’600, in cui la qualità della vita era ancora migliore che nel resto d’Europa, ma in cui c’era la consapevolezza di vivere una decadenza lenta, ma inarrestabile.

Il tema del disordine e dell’incertezza riguarda il particolare le minoranze, che in tempi turbolenti vedono sempre a rischio i propri diritti. Non è un mistero che in Francia, in particolare, gli atti ostili agli ebrei siano numerosi e gravi, determinando da anni una costante emigrazione, soprattutto in Israele. Questo pericolo si avverte nella vita quotidiana?
Io posso dare solo una risposta che parte dalla mia esperienza personale. Ho insegnato per trent’anni la filosofia e la storia ebraiche all’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), un’istituzione universitaria unica al mondo. Potrebbe essere al centro di scontri e tensioni, e non lo è. Posso fornire alcuni esempi. Sono regolarmente sollecitato dai colleghi del Dipartimento di Arabo a intervenire nei loro corsi di islamologia e di storia medievale: trovo sempre un’estrema attenzione e curiosità. Sono sempre stato toccato, in particolare, dalla reazione degli studenti di arabo – tra cui alcuni di origine araba e non poche ragazze e donne col velo- alla mia lezione annuale su Gerusalemme, un soggetto sensibilissimo nella cultura ebraica, dalla Bibbia alla letteratura israeliana: ho riscontrato costantemente grande interesse, domande, assolutamente nessuna ostilità. Un altro esempio: nei programmi della Agrégation di arabo, che seleziona i futuri professori di liceo di questa materia, figura da anni Maimonide, insegnato ai candidati da me e da altri colleghi. Anche qui, curiosità, volontà di sapere, zero censure o pregiudizi. Gli esempi potrebbero continuare. Alla mia “lectio magistralis” che ha chiuso il mio insegnamento e aperto il periodo della pensione, hanno assistito diversi colleghi arabisti (e/o arabi) di cui conosco le posizioni antisraeliane molto nette. Nei loro interventi hanno messo in evidenza la possibilità di convivenza storica tra arabi e ebrei, in un contesto di rispetto reciproco. Questa è la mia realtà quotidiana.
Più in generale, in questi tre anni sono rinate forme di ostilità che, prendendo spunto da quel che avveniva a Gaza, hanno spesso preso di mira gli ebrei, senza troppe distinzioni. Condividi questa lettura?

Do una risposta che va un po’ controcorrente rispetto al discorso diffuso. Secondo me c’è una sopravvalutazione dell’antisemitismo, che trovo pesante. Peraltro, non è semplice per un ebreo della “diaspora” pretendere di rimanere neutrale di fronte allo scatenamento della violenza da parte di Israele. I non-ebrei finiscono spesso per coinvolgerci in giudizi che non fanno distinzione tra israeliani ed ebrei, imponendoci di prendere posizione. E qui esiste un problema reale di appartenenza: mi sembra ingiustificato reclamare la distanza da Israele e nello stesso tempo dichiarare una vicinanza a quel Paese. In realtà, Israele che è nato per proteggere gli ebrei del mondo, nella sua corsa all’isolamento, un’eredità del sionismo revisionista, li mette in difficoltà.
Tra pochi mesi si eleggerà un nuovo Presidente francese, e la sfida sempre ristretta a due: Marine Le Pen, favorita nonostante una condanna per avere utilizzato fondi europei per interessi personali quando era eurodeputata, e Pierre Mélenchon, che cavalca l’onda radicale di protesta nata a sinistra.
Marine Le Pen e soprattutto il suo “delfino” Bardella – come dimostrato dalle ultime rivelazioni del sito di investigazioni giornalistiche Mediapart – hanno un passato complottistico e antisemita classico. È triste vedere che sono loro che si proclamano “i protettori” degli ebrei francesi e ancora più triste vedere come siano ricevuti da rappresentanti ufficiali dello Stato d’Israele. Quanto a Mélenchon, ha, secondo me, delle autentiche venature antisemite: ce l’ha sulla punta della lingua, la denuncia della finanza ebraica internazionale, e ogni tanto gli scappa una battuta rivelatrice. Il suo elettorato è composito e probabilmente alla grande maggioranza non interessa nulla degli ebrei, che è una posizione rassicurante. La dottrina diffusa del doppio antisemitismo di destra e di sinistra mi sembra molto debole concettualmente e storicamente.

Tra i candidati c’è anche Raphael Glukcsmann nato nella famiglia socialista ed ebreo. Puoi aiutare i nostri lettori a conoscerlo? Che posizioni ha, ad esempio, sull’antisemitismo e sulla guerra che da tre anni Israele combatte a Gaza (e in Medio Oriente)?
Glucksmann rappresenta il socialismo laico e non si riferisce mai alla sua ebraicità. In realtà, in Francia nell’azione pubblica non c’è o non dovrebbe esserci posto per posizioni etniche o religiose particolaristiche.
Il risultato del voto per le presidenziali rischia di creare più insicurezza per gli ebrei francesi?
Non vedo perché la sicurezza degli ebrei dovrebbe essere meno assicurata in caso di cambiamento politico. Discriminati in quanto ebrei? Inattuale. Oggetto di aggressioni da parte della popolazione di origine araba? Possibile. Ed è qui che dovrebbe intervenire Israele, che ha due vie: quella del “soli contro tutti”, dichiarando di fatto inabitabile la diaspora, oppure quella della convivenza con gli arabi. Una strada difficile, ma inevitabile, credo, nel medio-lungo periodo: tanto varrebbe assecondarla e gestirla.
L’ultima domanda è proprio per Israele. Sotto il governo di Netanyahu ha progressivamente scontato una profonda frattura interna e un vasto isolamento internazionale. Vista dalla Francia, la democrazia israeliana ti sembra affetta dagli stessi problemi che abbiamo noi in Europa, o ha altre cause?

Credo che la crisi sia generale, e sia una crisi di rappresentatività. La democrazia rappresentativa come la conosciamo non è eterna, la società cambia e con essa la sua dimensione politica. Il futuro per ora non è prevedibile ma una trasformazione è certamente in atto. La società israeliana presenta da parte sua fratture sconosciute altrove, in particolare quella tra laici e ultraortodossi e tra ebrei e arabi. Sono fratture che si approfondiscono per certi aspetti e che comunque, nel tempo, sviluppano anche un collante invisibile, che forse a un certo punto aiuterà a trovare una sintesi superiore. Questo collante è la lingua: laici e ortodossi parlano la stessa lingua, questi ultimi, nonostante la sopravvivenza forte dello yiddish, condividono con il resto della popolazione la lingua del quotidiano. Lo stesso vale per gli arabi israeliani: basta sentir parlare i loro rappresentanti politici e i loro intellettuali per rendersi conto del loro livello di ebraico, forse reso più sofisticato dalla conoscenza dell’arabo. E questo collante dovrebbe essere sviluppato dall’altro lato, cioè gli ebrei dovrebbero padroneggiare l’arabo. Ho appena letto le memorie di una collega israeliana professoressa di poesia ebraica e in particolare ebraico-italiana. Rievoca la sua famiglia ultraortodossa, che negli anni del mandato inglese parlava yiddish a casa, ebraico fuori e arabo con molti dei vicini. Ovviamente parlare la stessa lingua non elimina le divisioni e anche gli scontri: ma credo che sia dovere di tutti, mantenendo le distinzioni, cercare l’armonia che le superi. Era in fondo la posizione di molti pensatori ebrei della modernità, da Moses Mendelssohn ( il più importante filosofo dell’Illuminismo tedesco di origine ebraica e il padre dell’Haskalah, l’Illuminismo ebraico, n.d.r.) nel ’700, o addirittura da Ovadya Sforno (uno dei più importanti rabbini, esegeti biblici, filosofi e medici dell’ebraismo rinascimentale italiano, n.d.r.) nel XVI secolo a Martin Buber (uno dei più influenti filosofi, teologi e pedagogisti del Novecento, celebre soprattutto per la sua filosofia del dialogo e la riscoperta della mistica chassidica, n.d.r.) nel secolo scorso.
Leggi tutto il numero